beta test перевод

• 1) _комп. опытная эксплуатация; испытания в производственных условиях

• beta:    1) бета (2-я буква греческого алфавита)2) оценка "бета"; четверка с минусом или тройка с плюсом3) _унив. бета (символ для обозначения принадлежности студента к группе средней успеваемости)4) _астр.
• test:    1) испытание; проба, проверка; опробование Ex: nuclear tests ядерые испытания Ex: strength test автономное испытание (отдельного агрегата) Ex: on-line test комплексное испытание (всей линии и т. п.)
• customer beta test:    опытная эксплуатация (изделия) у пользователя
• accounting beta:    фин. бухгалтерский бета-коэффициент, учетный бета-коэффициент*(коэффициент "бета" на основе данных финансовой отчетности организации, а не на основе информации, полученной с фондового рынк
• adjusted beta:    фин. скорректированный бета-коэффициент (оценка будущей величины бета-коэффициента для данной ценной бумаги, получаемая на основе исторических данных и модифицируемая в соответствии с предположением
• amyloid beta:    Бета-амилоиды
• asset beta:    фин. бета (для) активов*(бета-коэффициент, характеризующий степень риска, которой подвержена операционная деятельность компании; данный коэффициент часто называют "бета без левереджа") See
• beta (finance):    Бета-коэффициент
• beta (plant):    СвёклаСвёкла (род)
• beta absorber:    поглотитель бета-излучения
• beta absorption:    поглощение бета-излучения
• beta activity:    бета-(радио)активность
• beta alcoholism:    бета-алкоголизм (частое употребление алкоголя в связи с обычаями)
• beta alloy:    бета-сплав, сплав со структурой бета-фазы
• beta andromedae:    Мирах

• The beta test was later expanded to other countries.
  Бета-тест был позже распространён и на другие страны.
• World of Warplanes closed beta test began May 30, 2012.
  Этап закрытого бета-тестирования начался 30 мая 2012 года.
• Infinite Crisis began closed beta testing on May 8, 2013.
  Закрытое бета-тестирование Infinite Crisis началось 8 мая 2013 года.
• First commercial release marks end of beta testing.
  Первый коммерческий релиз ознаменовал окончание бета-тестирования.
• Closed Beta Testing of the new "Invasion" mode has begun.
  Начинается закрытое бета-тестирование нового режима "Вторжение".
• Continuing the beta testing story of the first broadband sat...
  Продолжать бета испытывая рассказ первой ш...
• This website is still in beta test status.
  Сайт находится в состоянии beta-тестирования.
• Open beta testing for Star Conflict has been launched!
  Открытое бета-тестирование Star Conflict запущено!
• It ended its one week of closed beta testing.
  Она завершилась неделей закрытого бета-тестирования.
• Who will participate in beta test?
  Кто будет участвовать в бета-тестировании?